2013年匆匆而逝，在过去的一年里，保时捷在华夏大地上继续保持着蓬勃稳定的发展态势——逐步完善的经销商网络，持续增长的销售业绩与日渐深入人心的保时捷跑车文化无不彰显着保时捷进一步开拓中国市场的坚定信心。近日发布的数据显示，去年保时捷共向全球跑车爱好者交付了162,000多台各类跑车，创造了品牌诞生以来历年销量之最，而保时捷中国在保时捷全球的表现引人注目，2013年保时捷在中国内地、香港和澳门地区的销售总量占全球总销量的23%，达到创纪录的37,425台，同比增长19.9%，实现了连续十三年持续刷新年度销售纪录的辉煌业绩。其中，Cayenne与新款Panamera车型的热卖成为支撑这一业界奇迹的重要基石，进一步推动了保时捷在华夏大地一马当先的主导地位。与此同时，911、Boxster和Cayman这三款在全球市场备受推崇的车型同样表现出色，三者累计销量较去年同比增长了91.7%，充分证明中国跑车爱好者对高性能卓越驾驶体验日趋增长的巨大需求。
2003年，第一款保时捷运动型多功能跑车Cayenne在中国问世；2009年，Panamera作为保时捷首款四门GT车型加入保时捷大家族——这两款豪华跑车自上市以来均赢得了保时捷车友的热情反馈，让中国成为保时捷跑车在全球的第二大市场。2014年，万众期盼已久的全新保时捷车型系列Macan更是已蓄势待发，预计将于2014年7月在中国市场上市。
除了傲人的销量之外，保时捷中国经销商网络的深入完善和拓展，也为2014年品牌继续实现跨越式发展奠定了夯实的基础。2013年共有十五家保时捷中心相继开业，使保时捷在神州大地上的服务网点总量达到63家。这十五家全新保时捷中心分别是南通、佛山、泉州、北京石景山、绍兴、南昌、常州、上海闵行、烟台、宁波兴宁、哈尔滨松北、重庆鹅岭、潍坊、三亚和成都机场保时捷中心。
日益完善的保时捷经销商网络不仅能将保时捷享誉全球的客户关怀带给广大跑车爱好者，同时亦能更淋漓尽致地呈现出全新保时捷顶级跑车的无限魅力，以此实现“待客以恒”的至臻承诺。2013年4月，广受好评的Panamera携新一代车型再度闪耀申城，于上海车展完成其全球首秀。与此同时，Cayenne Turbo S和911 GT3车型也在上海车展进行了其在亚洲的首次公开亮相。11月的广州车展再度成为了保时捷震撼全球车坛的舞台——新款911 Turbo S惊艳亮相亚洲市场，全新保时捷918 Spyder的亚洲首发仪式更是成为了车展万众瞩目的焦点，这款具有划时代性能的跑车不但在纽博格林北环赛道上创造了6分57秒的单圈用时新纪录，其所首次采用的革命性插电式混合动力系统更是成为了全球跑车发展史上一个标志性的时刻。创新科技演绎革新动力，全球首款采用插电式混合动力技术的豪华级车型——Panamera S E-Hybrid以及保时捷918 Spyder超级跑车的陆续亮相，完美呈现了保时捷未来跑车科技的发展蓝图，亦彰显了该品牌对深入实践环保理念的坚定信心。
在不断推出最新尖端车型的同时，保时捷始终珍视品牌历史，对跑车基因的传承与延续一直以来都是保时捷最引以为傲的至臻信仰——自保时捷911于1963年的法兰克福车展上首次亮相以来，它即成为了跑车与创新的代名词。2013年，保时捷在全国范围内隆重庆祝传奇跑车911诞生五十周年。10月17日，保时捷于北京紫禁城太庙举行盛大庆典，向911所走过的辉煌历程致以最崇高的敬意。同时，保时捷亦为这一特殊时刻打造了限量版新款911车型——保时捷911“五十周年纪念版”，彰显了保时捷所一贯秉持信仰制造：一款不仅拥有可满足公路驾驶需求的日常实用性，还能让驾驶者体验到其极其出色的赛道性能的跑车。在2013这个特殊的年份里，保时捷911不但实现了销量的持续增长，更是一如既往地赢得了汽车评论家们的青睐，在各大业界颁奖以及评选活动中屡获殊荣——据统计，去年保时捷所赢得各类奖项中，近半数为911车型所获得。
2013年，保时捷亦收获了众多车坛殊荣，赢得了业界的高度认可。其中，由全国主流汽车媒体主编们所组成的“主编俱乐部”（C-Club）将两个“年度最佳车型”大奖授予了保时捷——918 Spyder荣膺“2014年度最佳性能车型”，新款Panamera S E-Hybrid荣获“2014年度环保车型”。
保时捷在性能和环保方面的不懈努力也得到了媒体的认可。《汽车博览》将“风云车2013”大奖颁给了传奇跑车911，《新京报》则将“2013超级汽车年度跑车”的殊荣授予了保时捷911 Turbo S，而《南方都市报》则是为911 Turbo加冕“年度进口跑车”大奖。由于在跑车环保设计领域的突破，《轿车情报》将“年度环保车型”大奖授予了Panamera S E-Hybrid。
对于保护人类赖以生存的环境，保时捷以不断革新动力技术与提高燃油效率的方式履行着自己的义务，而儿童教育作为人类未来的基石，保时捷同样义不容辞地肩负起了这份企业公民的重大职责——通过“保时捷溢彩心”项目，保时捷在2013年继续为需要帮助的中国青少年儿童提供宝贵的教育资源和公益关怀。截至2013年底，“移动教育资源与培训中心”（METRU）项目已经在四川省、云南省和甘肃省惠及了超过150,000名学生，并且为500多所学校的超过9,000名教师提供培训。2013年6月25日，保时捷再次向联合国儿童基金会捐赠了四台Cayenne SUV，用于“儿童早期综合发展”项目的深入开展，到2015年，该项目将为陕西省和贵州省境内160多个乡村的4,000个家庭、1,800名孕妇以及5,300名0-3岁的儿童提供基本卫生保健、营养干预、情感培育、福利及咨询等服务。至2014年底，包括在2008 年向四川地震灾区的捐赠在内，保时捷中国在全中国范围内通过与联合国儿童基金会合作所捐赠的现金将超过五千万元人民币，同时作为物资援助的Cayenne SUV 的数量也将达到10台。
为了确保其数额巨大的捐赠能够落实到中国最需要的各个区域，保时捷在2013年3月宣布成立了“保时捷溢彩心”爱心同盟，将来自社会不同领域的著名人士聚集在一起，其中包括保时捷中国首席执行总裁潘德旭先生（Mr. Deesch Papke）；世界著名电影导演张艺谋先生；著名艺术家、四川美术学院院长罗中立教授；现代传播集团董事会主席兼执行董事邵忠先生；中国社会科学院新闻与传播研究所研究员卜卫教授；新丰泰汽车集团董事长胡德林先生以及温州开元集团董事长、总裁李跃胜先生。该爱心同盟于2013年10月在重庆召开了第二次会议，并且在未来的一年中还将继续深入开展工作。
“保时捷溢彩心”将在2014年迎来其诞生五周年的纪念，为此，“保时捷溢彩心”爱心同盟成员张艺谋先生凭借其在电影领域的专业技术和杰出号召力，为“移动教育资源与培训中心”项目义务执导一部纪录片，从而让更多的公众关注“保时捷溢彩心”，汇集更多社会资源，助力偏远地区青少年的教育与发展事业。这部富有公益精神的纪录片已于2013年9月开拍，预计将于今年中下旬与公众见面。
2013年也是保时捷中国首席执行总裁潘德旭先生履新的第一年。回顾过去这精彩而难忘的一年，他表示：“在过去的十二个月中，我们再度实现了破纪录的卓越业绩。展望2014年，凭借着备受瞩目的全新Macan车型的面世、保时捷中国经销商网络的持续扩张以及品牌对跑车文化的深入传播，保时捷预计将在中国市场收获更加卓越的业绩，进一步加强其在高端跑车制造业领导品牌的地位。这些因素都是我们未来一年中的重要奠基石，但是保时捷品牌将继续其在为车迷服务这一宗旨上坚定不移的立场。”潘德旭先生指出，“展望未来，我们将继续努力实现保时捷品牌的核心宗旨：将最激动人心、最富有活力的跑车、卓越非凡的驾驶体验以及世界一流的客户体验带给中国消费者。”（编辑：小芳） |
