首页 > 趣频道 > 美食/旅游

古色古香漫步京都 邂逅日本传统建筑美学缩影—町屋风情

来源: 日本国驻华大使馆 作者: 发布时间:2025-06-11 19:18:08
浏览:

    走进京都的街头巷尾,你会感受到一种悠然宁静的气息扑面而来。不同于东京的繁华与现代化,京都始终保留着一种古老而温柔的氛围,而这氛围的灵魂,正是那一排排古色古香的町屋建筑。

日本 京都 町屋 建筑

京都的町屋  图片来源:https://www.shutterstock.com/ja

    町屋,作为京都风情的代表,是历史与文化的沉淀,也是日本传统建筑美学的缩影——

町屋的建筑结构

    町屋作为京都的传统建筑,承载了几百年来的文化传承和生活智慧。其外观与内部设计,不仅体现了古代匠人的独到技艺,也展现了与自然环境和人类生活相适应的独特美学。

 

 

日本 京都 町屋 建筑

京都的町屋  图片来源:https://www.shutterstock.com/ja

 

    从远处望去,町屋的外观朴素低调,却不失典雅之美。它的屋顶通常覆盖着整齐排列的一文字瓦,这种瓦片呈现出流畅的水平线条,既具备防雨的实用功能,又为建筑增添了一份简约的美感。

    町屋的正面以“虫笼窗”(虫籠窓)最为显眼。这种窗户设计类似于竹笼的结构,外观上由整齐排列的木条组成,从外面看去宛如一只竹制的虫笼。这种设计不仅为房屋增加了透气性,还能保护隐私,是古代京都街区中一道独特的风景线。

日本 京都 町屋 建筑

二楼黄色区域即为虫笼窗  图片来源:https://www.shutterstock.com/ja

    靠近町屋入口处,你会发现一个类似长椅的台子——被称为“ばったり床几”。可以当作商品的陈列台或休息用的座椅,便于日常使用,还可以收起,为街道腾出更多空间。同时,町屋外部的屋檐(通り庇)和木质栅栏(駒寄せ)也十分有特色。栅栏高低有致,目的是为了防止人马冲撞。

日本 京都 町屋 建筑

京都町屋的屋檐

日本 京都 町屋 建筑

木质栅栏  图片来源:https://www.shutterstock.com/ja

    町屋的另一个显著特点是它的“鳗鱼床”结构。这种布局是指房屋的平面形状窄而深,从正面看起来只是一个小小的入口,但走进内部却发现空间深邃延展。这是为了最大限度利用空间。此外,町屋通常采用“前店后宅”的布局模式,前面是用于经商的商铺部分,而后方则是家人的生活区域。这种商住结合的设计,不仅最大化了空间利用率,也反映了古代京都商人勤勉且注重家庭生活的特点。

    町屋的内部设计完美地融合了日本传统建筑美学。房屋内部通常铺设榻榻米,作为地板的主要材料,榻榻米不仅舒适,还散发着淡淡的稻草香气,营造出温馨的氛围。拉门和木格窗是町屋的另一大特色,它们不仅可以灵活地分隔空间,还通过细腻的纹样和简约的设计,体现了日本文化中“以简胜繁”的美学理念。此外,町屋内部许多装饰细节,比如雕刻精美的木梁、传统的和纸屏风等,也都是日本文化符号的体现。

日本 京都 町屋 建筑

拥有木栅栏、拉门等的町屋  图片来源:https://www.shutterstock.com/ja

町屋的发展历史

    町屋作为日本传统建筑文化的重要代表,其发展历程可追溯到平安时代,历经室町时代、安土桃山时代、江户时代以及明治到昭和时期,直到现代社会。每一个历史阶段,町屋的结构、功能和风格都在不断演变,既受到社会变迁的影响,也体现了人们对生活空间需求的变化。

平安时代——町屋的雏形

    町屋最早可以追溯到平安时代,当时的都城平安京(现在京都的市中心)模仿了中国唐代长安城的布局。在这种棋盘式的城市规划中,平安京以朱雀大路为中心分为东西南北四个区域。左右分别叫做左京和右京,各有一条官营的商业街,分别为东市和西市。町屋的雏形就出现在这些街道中,成为当时城市平民居住和从事手工业或商业活动的主要建筑形式。

日本 京都 町屋 建筑

京都  图片来源:https://www.shutterstock.com/ja

室町时代——町屋的防卫功能

    进入室町时代,诞生了茶汤、能乐、狂言等日本传统文化的雏形。但与此同时,因长期的战乱和社会动荡导致治安恶化,使得町屋建筑不得不增加一些防卫功能。为了保护家庭和财产,町屋开始采用“格子门”的设计。这种格子门不仅为室内提供了必要的通风和采光,同时也能有效阻挡外界的窥视和入侵,成为町屋外观的重要标志性元素。

日本 京都 町屋 建筑

正门旁边的便是格子门  图片来源:https://www.shutterstock.com/ja

安土桃山时代——丰臣秀吉的城市规划

    安土桃山时代,丰臣秀吉统一日本,并进行了大规模的城市规划和重建。他推行了严格的街区管理制度,使得町屋的布局更加井然有序。正是有丰臣秀吉的这次改革,京都的町屋才成了今天我们看到的“鳗鱼床”结构。

江户时代——町屋的鼎盛期

    江户时代是町屋发展的鼎盛时期。随着京都成为商业和文化中心,町屋逐渐形成了高度统一的建筑风格和规范化的结构设计。因江户中期的大火,许多町屋被烧毁,亟待重建。重建后的町屋大多都遵循防灾观点,引入栈瓦以取代从前的茅草屋顶,有效防止火灾。外观也更加统一,虫笼窗和格子门几乎成为每一座町屋的标配。

日本 京都 町屋 建筑

古色古香的町屋  图片来源:https://www.shutterstock.com/ja

明治到昭和时代——和洋折中的町屋

    进入明治时代后,随着日本逐步对外开放,西洋文化开始影响町屋的设计。在这一时期,许多町屋内部开始加入西洋风格的元素,例如屋子里开始出现桌椅搭配组合等。此外,电气和煤气等现代化设施的引入,也对町屋的结构产生了影响。例如,以前为了通光而设计的木格窗,在明治时期逐渐被玻璃窗取代,房屋内部的采光方式发生了很大的变化。

战后至现代——町屋的保护与复兴

    战后时期,日本进入高速经济发展阶段,现代化的浪潮席卷全国。町屋因其木制结构和老旧设施,不仅逐渐被高层公寓和停车场取代,还面临着被遗弃和拆除的危机。然而,对于许多京都人来说,町屋代表了他们最原始的生活方式和京都风情的核心,是不可替代的文化遗产。

日本 京都 町屋 建筑

现代化的京都  图片来源:https://www.shutterstock.com/ja

    为了保护这一珍贵的建筑传统,一些民间组织和文化团体开始呼吁保护町屋文化。他们通过修复、翻新和重新利用町屋,将其改造成咖啡馆、书店、民宿和文化中心等,赋予町屋全新的生命力。这些保护行动不仅让町屋在现代社会中得以继续存在,还吸引了大量游客前来体验和感受京都的古老风情。

日本 京都 町屋 建筑

町屋餐厅  图片来源:https://www.shutterstock.com/ja

    近些年来,随着日本旅游业的蓬勃发展,很多町屋也转变为观光景点,吸引了大量游客前来参观和打卡。尤其在京都的花见小路、清水寺周边、先斗町以及祇园和东山等地,町屋的身影随处可见。这些地方保留了町屋的独特建筑风格,如木制结构、狭窄长型的街道和传统的纸窗,完美地展示了日本传统住宅的美学和实用性。

日本 京都 町屋 建筑

京都花见小路  图片来源:https://www.shutterstock.com/ja

    与此同时,许多町屋的内部采用现代化设计,结合了现代元素与传统文化,创造出充满现代感和历史感的混搭空间。通过这种方式,町屋不仅保留了原有的文化气息,还通过商业化手段吸引了更多年轻一代游客,成为了京都现代商业文化的一部分。

日本 京都 町屋 建筑

现代化的町屋  图片来源:https://www.shutterstock.com/ja

    町屋从传统街区到现代商业空间的转型,既保留了日本建筑的独特风格,又融入了现代商业和文化活动,成为多功能的生活与旅游空间。这种改造不仅促进了地方经济发展,也为游客提供了深刻的文化体验。

    大家下次前往京都,不妨仔细观察町屋的构造,感受古老文明如何在现代城市中扎根并蓬勃发展!(编辑:RR矮总帅)